Prevod od "pod nos" do Slovenački

Prevodi:

preveč je

Kako koristiti "pod nos" u rečenicama:

Nisam joj mogao uperiti pištolj pod nos.
Me boš poklical? Nisem ji mogel naperiti pištolo, preveč luštna je bila.
Nikada mi nemoj gurati stvari pod nos èim uðem.
Nikoli mi ne vsiljuj stvari takoj, ko pridem.
Iane, na njemu je masna, gola žena koja puzi èetvoronoške sa pseæom ogrlicom oko vrata i povodcem, i muška ruka koja se vidi dovde kako drži povodac i nabija joj crnu rukavicu pod nos da pomiriše.
Ian? Na naslovnico ste dali nago žensko, ki je na vseh štirih, okoli vratu ima pasjo ovratnico, privezana pa je na povodec. Za povodec jo drži moška roka, ki pred njo hkrati drži črno rokavico, da bi jo vohala.
Nisam dovde došao dopuštajuæi huljama da mi prde pod nos.
V redu. V življenju nisem prišel tako daleč tako, da sem smrkavim barabam dopuščal, da me vlečejo za nos.
I stavljate mi predsjednika pod nos.
Vi pa ste mi v obraz vrgli predsednika!
Obièno mi je gurao fotoaparat pod nos.
Zmeraj mi je rinil fotoaparat pod nos.
Tip mi je gurnuo znaèku pod nos prije nego što mi je ubio prijatelja.
Ne verjamem. -Značko mi je porinil pod nos in počil kolega.
Ne guraj mi èašu pod nos.
Ne rini mi kozarca v obraz.
Ako mi ih cura gura pod nos, hoæu biti sam da nešto i poduzmem.
Če jo dekle že stresa v moj obraz, hočem biti sam, da lahko kaj naredim.
Trebala si da joj staviš pod nos svoj kuvar! Kao što si uradila prošle nedelje u restoranu u tržnom centru.
Izvleči bi morala izvod svoje najbolje prodajane kuharice, kot si to storila prejšnji teden v restavraciji v trgovskem centru.
A ovaj danas, koji sam svima nabijao pod nos nije pravi i sutra æe svi reæi da sam lažov!
Tisti, ki sem ga vsakemu tiščal v obraz ni pravi in jutri me bodo vsi klicali lažnivec.
Samo je udarao i gunðao "Kako ti se èini ovo, Karen!" sebi pod nos.
Kar sekal ga je in mrmral "Vzemi to, Karen!", ko je zajemal sapo.
Staviš mi pod nos i oduzmeš!
Pod nos mi pomoliš in vzameš.
I onda im ili pod nos gurnem proizvod ili ih uputim na drugu vruæu liniju.
Potem jim prodam izdelek ali jih preusmerim drugam.
Nemoj mi to baciti pod nos jednog dana, ali ponekad budeš jako pametna.
Tega ne izrabi proti meni, ampak včasih si res pametna.
Ali definitivno cu ti to jednog dana baciti pod nos!
Seveda bom to nekega dne uporabila proti tebi.
Puno sam pametniji od tebe i ubija me što ti ne mogu baciti pod nos!
Veliko pametnejši sem kot ti, in želim te opozoriti na to!
Potpisat æete taj papir, ili æete dobiti pod nos mikrofone s pitanjem zašto velika kriška od novca od uštede za grad ide u vaš džep.
Podpišite dokument, drugače vas bodo novinarji spraševali, od kod vam ves denar.
Dao ti ju je pod nos da te zaokupi.
Pomolil ti jo je pod nos, da ti je dal delo.
Znate, ako ona govori, ona to radi, ali ona će me pitati zašto smo otišli u pod nos i svi su umrli, a ja ne znam šta da joj kažem.
Če spregovori, je mrtva. A vprašali me bodo, zakaj smo vse pobili.
Mislim da mi treba malo te Klaris Starling kreme pod nos.
Malce kreme, kot jo ima Clarice Sterling za pod nos, potrebujem.
Stavi mi cipele opet pod nos.
Še enkrat mi daj čevlje pred obraz. –Utihni.
Guraš mi pod nos taj neprirodni naèin života!
Tlačiš mi ta nenaravni način življenja pod nos!
3.4172639846802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?